R15动画7-9话情报

A4酱 · 发表于 2011-8-18 01:25:46

本帖最后由 a478444843 于 2011-8-18 03:02 编辑

这个不知道有人发过没，嘛咱是日盲的说，求翻译，有糖的
ep.07 女子寮物語
新聞同好会による女子寮実態レポートのため、丈途はステルススーツで女子寮に潜入することに。ふだんは見ることができない女の子たちの無防備で日常的なエロスに大興奮した丈途。各所で鼻血を噴出してしまい、女子寮を恐怖に陥れる。
≫脚本＝鈴木詞雅　演出＝高島大輔　絵コンテ＝文小学　作画監督＝北村友幸、池田広明
ep.08 ひらめきの休日
休日を前に学園の生徒が遊びやデートの約束で浮き足立つ中、丈途も親友の円修律(えんしゅうりつ)と町へ行く約束をする。だが、ひょんなことから吹音(ふくね)と出かけることになり、世間知らずで無防備な彼女に終始ドキドキ。そんな中、急な雨にぬれた丈途たちは、成り行きでホテルに入り……。
≫脚本＝山田靖智　演出＝阿部雅司　絵コンテ＝林宏樹　作画監督＝松本昌子、山本周平、横田拓巳
ep.09 部長Ｘファイル
本名をはじめ、何もかもが不明である新聞同好会の部長。その存在に疑問を感じた丈途は調査を始めたものの、調べれば調べるほどわからなくなり、ついには幽霊疑惑や宇宙人疑惑まで浮上する。それでも丈途はあきらめずに、協力を買って出た謡江(うたえ)と部長の尾-行を開始するが、神出鬼没な部長に振り回されてしまう。
≫脚本＝鈴木詞雅　演出＝未定　絵コンテ＝未定　作画監督＝未定

=噪音疯子= · 发表于 2011-8-18 02:17:17

同样看不懂求翻译

龙 · 发表于 2011-8-18 10:22:21

嘛，偶也求翻译的说，⊙﹏⊙b汗

藤林杏 · 发表于 2011-8-18 11:41:22

有读音，我就能翻，汉字无力

空山丶 · 发表于 2011-8-18 16:25:10

有道的渣渣翻译
ep 0.7女生宿舍故事
报纸同好会的女生宿舍情况报告,长度和ステルススーツ步伐的女生宿舍,潜入了的事。平时很难看到的女孩子的毫无防备日常性的爱神之长度的兴奋。各地出现了鼻血,陷入恐慌的女生宿舍。
剧本=铃木词雅导演高岛大辅原画分镜之后=文小学绘画导演:北村友幸,池田广明
ep.08闪耀的公休日
周末前学园的学生、青少年、约会的约定,长度和浮き足立つ之路也是好朋友的日元修律,举例和村约定去。但是,从意想不到的事吹音着装想要,世道,毫无防备的她一直怦怦。在这种情况下,突然出现了被雨淋了丈途们某日宾馆……。
ep .09部长x档案
本名在内,一切的一切都不大清楚报纸同好会的部长。这件事情抱有疑问的长度途开始调查了。但是,就可以了解越不明白,最终幽灵疑惑和宇宙人甚至还怀疑。但是丈步伐,放弃了谣曲江唱前进)和部长的尾-行将于神出鬼没的部长牵着鼻子走。
以上之后自己润色吧咱无力了

雪痕の淚 · 发表于 2011-8-18 16:51:53

感謝樓主大大以及翻譯的大大分享
雖已說的很多次
但小的還是要說啊
小的要學日文啊為啥不讓我學啊(家中因素啊唉~~~)

spiritboy11750 · 发表于 2011-8-19 08:48:58

纯日文的啊...

showww · 发表于 2011-8-20 15:17:02

本帖最后由 showww 于 2011-8-20 15:36 编辑

好吧，渣翻=。=
ep.07 女子宿舍故事
为了完成新闻部的女子宿舍实际状态报告，丈途用隐形套装潜入女子宿舍。
看到平时不能看女孩子们无防备日常的XX行为而极度兴奋的丈途，在各处喷出鼻血，女子宿舍陷入恐慌。

ep.08 闪耀的假日
假日前，学园的学生都在狂热的约定着游玩或约会的计划，丈途也和好友圆修律约定了去小镇。
但是，吹音意想不到的出现了。不懂世故，毫无防备的她，始终忐忑不安。
而在旅途中，因为突然下起的雨而被打湿的丈途他们，一起进入了饭店。。。

ep.09 部长X文件
包括本名在内，新闻部的部长一切都是谜。
对那样的存在而感到疑惑的丈途，虽然开始了调查，却越调查越不明白，终于连幽灵和宇宙人都出现了。
尽管如此，丈途依旧不死心，主动帮助谣江，企图抓住部长的尾巴,却被神出鬼没的部长随意驱使。

兰音 · 发表于 2011-8-20 15:21:17

看到翻译了純支持~

♂ · 发表于 2011-8-20 15:56:58

还好有魔王翻译啊

话说学了那么长时间鸟语居然一点看不懂

（愧对老湿啊）

星 · 发表于 2011-8-20 15:57:48

渣魔王果然是淫才

龙 · 发表于 2011-8-20 16:03:32

嘛，还好，剧透不是很严重= =|||

致郁の铃 · 发表于 2011-8-20 16:19:46

魔王翻译得真不错呢

少女C酱 · 发表于 2011-8-20 17:16:40

魔王酱的翻译让我感到差不多明白意思的这第7段更加渣渣了。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

[情报] R15动画7-9话情报

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块