Carol 发表于 2011-1-26 11:20:18

那些令人蛋疼的字幕组

本帖最后由 Carol 于 2011-1-26 11:23 编辑

都是老图了....





























































http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110123/19/52866397201101231949241884588125145_015_640.jpg

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110123/19/52866397201101231949241884588125145_014_640.jpg

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110123/19/52866397201101231949241884588125145_013_640.jpg

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110123/19/52866397201101231949241884588125145_012_640.jpg

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110123/19/52866397201101231949241884588125145_011_640.jpg

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110123/19/52866397201101231949241884588125145_010_640.jpg

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110123/19/52866397201101231949241884588125145_009_640.jpg

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110123/19/52866397201101231949241884588125145_008_640.jpg

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110123/19/52866397201101231949241884588125145_007_640.jpg

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110123/19/52866397201101231949241884588125145_006_640.jpg

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110123/19/52866397201101231949241884588125145_005_640.jpg

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110123/19/52866397201101231949241884588125145_004_640.jpg

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110123/19/52866397201101231949241884588125145_003_640.jpg

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110123/19/52866397201101231949241884588125145_002_640.jpg


斩岛七夜 发表于 2011-1-26 11:28:22

本帖最后由 斩岛七夜 于 2011-1-26 11:32 编辑

看字体和颜色大致能猜出是什么字幕的。。。加一张


黑_岩 发表于 2011-1-26 11:32:15

本帖最后由 黑_岩 于 2011-1-26 11:32 编辑

其实我倒感觉有点幽默的翻译也不错

惡魔の翼 发表于 2011-1-26 12:41:38

上次看WOLF翻的荒川2。。也是让我很蛋疼啊

鳴神 发表于 2011-1-26 12:54:42

哇....WOLF真是经典，
把人家的暴殴变成暴 菊，还说就会爽...{:KB5:}

莉亚迪桑 发表于 2011-1-26 16:25:19

呵呵，为了搞笑吗，毕竟我觉得这挺枯燥的

654264905 发表于 2011-1-26 16:49:12

字幕组人才辈出啊！

ctigers 发表于 2011-1-26 17:31:29

其实暴力的字幕组在翻那些吐槽类的动画看一看还是不错，但是收藏的话我一定选择相对严谨的，尤其像上面轻音的那几张，像这种和动画风格完全相违的翻译我连看都不会看

大河命~~ 发表于 2011-1-26 19:06:37

这就是僵尸吗？ 那个刚看第一集那个龙虾出现的时候那个字幕就跟很给力！{:KB57:}

柠葶灬雪 发表于 2011-1-26 19:22:11

呵呵 偶尔也能笑下意思没走就行了话说这些动漫莪都是比较喜欢看的{:KB13:}

C-6 发表于 2011-1-26 22:07:21

本帖最后由 C-6 于 2011-1-26 22:07 编辑

只要恶 搞适中，还是很好玩的。
页: [1]
查看完整版本: 那些令人蛋疼的字幕组