广场 › 人工学园2 › 已换新帖！

asd6632359 发表于 2014-7-31 11:15:34

膜拜楼主大神- - 我CA 等好久了。

random00 发表于 2014-7-31 11:22:33

辛苦了你們!
漢化 我,現在 拿!

leininglei 发表于 2014-7-31 11:22:54

感谢楼主分享

娱乐专用 发表于 2014-7-31 11:24:33

本帖最后由 娱乐专用 于 2014-7-31 11:51 编辑

我又来了~已经发现不了什么转码问题了
淡：k歌：
         出现在k歌的对话里....“直到排练”指的什么呢....直到合唱排练？
排练：基本解释
在下面排演练习 [戏剧、舞蹈等的一场或角色] 作为正式公演的准备
详细解释
排演练习。

以下可以不用在意：
         寻衅 :
丧家之犬【解释】：无家可归的狗。比喻失去靠山，无处投奔，到处乱窜的人
这个无所谓啦，不过感觉改成“丧家之犬的哀鸣”感觉好些，不过表达意思就不对了...
                ： “不过是丧家之犬的哀鸣，就是这么回事吧”
                ：“丧家之犬的哀鸣而已，就是这么回事吧”

            ：不过就淡妹子而言这样感觉不错，但这么说没问题么....
            ：“······气氛好暧昧”
               :"······气氛好奇怪"

               :“请注意肾”........真是好人,大家都要注意.....版主大大也要注意

捏人简直逼死强迫症，尤其是漫画角色.....
我的文学水平还是不行......

dian57768 发表于 2014-7-31 11:27:41

感谢大神分享

龙灭天涯 发表于 2014-7-31 11:28:48

大侠 你碉堡了
谢谢分享

西瓜过甜 发表于 2014-7-31 11:33:55

辛苦了感谢大大{:H5_232:}

zhouzkf 发表于 2014-7-31 11:40:52

真的感谢汉化组的各位，有了你们的奉献，我们才会更精彩

qtl007828 发表于 2014-7-31 11:42:05

非常感谢楼主。

as22d 发表于 2014-7-31 11:43:50

{:H5_216:}还能说什么呢，{:KB43:}

FOX1562 发表于 2014-7-31 12:04:40

感谢各位汉化人员

t3385956 发表于 2014-7-31 12:09:55

大作下来看看

xueshan888 发表于 2014-7-31 12:13:21

感谢各位汉化人员

lx1990116 发表于 2014-7-31 12:14:48

好东西感谢分享{:H5_224:}

ps3ffx 发表于 2014-7-31 12:21:36

谢谢大大长期以来的努力

查看完整版本: 已换新帖！