提问3个

liushu19930429

问题1：偶的蛋翻器永远不能自动翻译，一点自动翻译就告诉我没啥可翻的。
问题2：总有一些便条（通常是DLC的）没有翻译。偶接了一个叫权力的阴影的任务（在安维尔的那个色诱农场附近有个遗迹，门口有俩丛林射手，干掉他们，会爆轻重各一组编织铠甲，试着装备它们，任务就爆出来了），这个任务的介绍是英文的，但名称却是中文的…还有像装备了铠甲的马啊，买好家具的帝都小屋啊…是汉化补丁的不完善呢，还是啥别的问题？
问题3：游戏玩到一般有时会毫无征兆得变得灰常卡，从一秒二三十帧掉到二三秒一帧，¤orz…
以上，求解。又，偶有装FCOM和mtgrs和HGEC.

huboxx

估计是MOD排序问题吧，具体的请LS前辈回答{:KB13:}

sdc6882278

问题一，没用过，所以不敢乱说。问题二：原版DLC的组件与翻译的组件摆放是有讲究的，一般情况下是翻译放在原版的后面，主翻译文件最好放在所有的dlc之后。比如说这个图，参考清月版。
( o" ^2 r9 Q2 t7 a9 j( ?. Q4 q( m

mjxy

问题1，你没看说明
; k; o2 _3 {' ^& j. @4 I/ B问题2，很多字条书籍没翻译是正常的，有个部分汉化的，但也不完善
9 i- Q, w  q' `: f0 T问题3，如果是多足动物靠近，那也许跟quiet feet有关，但要靠楼主排除

maxzhanglin

我也是某些任务没翻译 和 所有书都是英文

清雨龙月

{:KB57:}游戏运行一段时间之后开始强占内存。
4G都会跳内存不足。
, q+ @$ ^4 g: i+ C1 o& m汉化问题要么是没有汉化补丁要么是排序不对。
1 t' `0 `) s$ M" x大多数任务都只能基本汉化。
9 N7 f$ p% J# S7 d2 h完美汉化的少之又少。
蛋神基本上想要完美翻译都是要手动一个一个点进去的。
不然你以为为什么汉化MOD那么少？
因为繁琐。

liushu19930429

唔啊啊，感谢各位大大的解答，很可惜偶现在是用UC上网，所以还没法收拾老滚。另外，偶特意提到那个任务的用意是想询问一下，如何确定任务是属于某MOD的，还是原版的？又及，汉化神器是指啥？为啥装了汉化神器就得把内核汉化排在最前面？