＋チック姉さんOVA8月22日，姐姐+小鸡？貌似是这么翻译的=...

罪`歌

                               
登录/注册后可看大图

BD/DVD　ジャケットイラスト　Blu-ray：5250円(税込)／DVD：4200円(税込)

                               
登录/注册后可看大图

「+チック姉さん」げんまいろえTシャツ　※着用する方によってオシャレ度UPの度合いは異なります。予めご了承ください。

『うわっ…この映像、酷過ぎ…!?』8月22日発売OVA『＋チック姉さん』特典内容が決定＆C82にて姉さんの元気一杯なアレな表情のTシャツ発売!!

[size=0.75em]　8月22日発売のOVA『＋チック姉さん』の特典内容が決定＆コミックマーケット82にて『+チック姉さん』Tシャツの先行発売決定!!

　『＋チック姉さん』は模型部に所属する通称・姉さん、マキマキ、オカッパの3人の女子高生たちが繰り広げる不条理・ギャグコメディ作品です。

　2012年8月22日に発売されるOVA『＋チック姉さん』には、模型部の3名を演じる狩野茉莉さん・井上麻里奈さん・内山夕実さんに加え、監督の水島努さんが出演するイベントの参加応募券のほか、原作の栗井茶先生による書き下ろし漫画を収録したブックレット等、盛りだくさんの特典を予定しています！　現在、アニメショップ・通販サイトほかで好評予約受付中★

　さらに、2012年8月10日から12日まで開催されるコミックマーケット82にて『+チック姉さん』Tシャツの先行発売決定！
　姉さんの元気一杯なアレな表情のイラストがプリントされたTシャツを着れば、どんな時でもキマること間違いなしです!!　(※着用する方によってUPの度合いは異なります。予めご了承ください。)

　「侵略！イカ娘」や「Another」の巨匠 水島努監督が、愛をこめて贈る衝撃作品に括目せよ。OVAを買って模型部入りを希望する勇者求む!!


＜OVA『+チック姉さん』＞
発売日：2012年8月22日

【価格】
Blu-ray：5,250円(税込)
DVD：4,200円(税込)

発売・販売元：フロンティアワークス

★収録内容：ショートアニメ全12本をOVA全1巻に収録

【封入特典】
・原作 栗井茶 書き下ろし漫画を収録したブックレット
・姉さんアへ顔 プラモシール
・OVA購入者対象イベント参加応募券
(出演：狩野茉莉・井上麻里奈・内山夕実・水島努監督)

★映像特典
・ノンクレジットOP＆ED
・フルサイズOP

※特典内容等は変更の可能性がございますので予めご了承ください。
※グッドスマイルカンパニーから発売の「＋チック姉さん ねんどろいど 姉さん Blu-ray・DVDセット」とは本編映像は同じですが、封入特典等の内容が異なります。


＜「+チック姉さん」げんまいろえTシャツ＞
※姉さんの元気一杯なアレな表情のイラストです
【価格】
イベント価格：3,000円
一般売り：3,150円(税込)　

発売元：フロンティアワークス
販売場所：C82フロンティアワークスブース、ネット等での事前通販、9月中旬以降にアニメショップ等で販売
通販アドレス


＜OVA『+チック姉さん』作品情報＞
【キャスト】
姉さん：狩野茉莉
マキマキ：井上麻里奈
オカッパ：内山夕実
美しさの人：斎藤千和
ウノ：井深詩織
サノ：早乙女由香
国木：谷山紀章

【スタッフ】
原作：栗井茶(掲載「ヤングガンガン」スクウェア・エニックス刊)
監督：水島努
キャラクターデザイン：木野下澄江
アニメーション制作：TYOアニメーションズ/バーナムスタジオ
音楽：加藤達也

【OP・EDアーティスト】
オープニング：ULTRA-PRISM　「ぷらすちっく☆思考」
エンディング：早乙女由香　「私と私がしたいこと」

【著作権表記】
(C)栗井茶/スクウェアエニックス・「＋チック姉さん」製作委員会

【あらすじ】
「姉さん」、「オカッパ」、「マキマキ」の三人が運営する模型部。
「お前らに決定的に欠けているもの…それは…求愛行動だ」
「求愛行動と言っても色々あるけどお前らも男子の前でケツ振ればいい」
「なんで？」
模型部なのに模型をほとんど作らない姉さんたちの青春チックコメディー。

夏の眷戀

貌似B站上翻是模型姐妹啊

罪`歌

小林灼 发表于 2012-8-21 09:08

                               
登录/注册后可看大图

貌似B站上翻是模型姐妹啊

不知道，用的网页翻译看了下，当时就毁了，所以发的日文的

夏の眷戀

少年たち罪歌 发表于 2012-8-21 09:10

                               
登录/注册后可看大图

不知道，用的网页翻译看了下，当时就毁了，所以发的日文的

以前我也用GOOGLE翻译日文，然后发现翻词语还行，翻句子就非常微妙了

罪`歌

小林灼 发表于 2012-8-21 09:15

                               
登录/注册后可看大图

以前我也用GOOGLE翻译日文，然后发现翻词语还行，翻句子就非常微妙了

嗯，就让自己不懂的好，反正看的出来22号出OVA，CV也知道了。

群青

恩 不認識的角色呢

戲顏

+模型姐妹...
我现在看到“姉”这个字就想到里番什么心态，其实这是“姊”的异体字

撸帝

应该还可以

939117379

看不懂啊！！！！！！！

浪荡HI

阿雷。这好像是里番

罪`歌

浪荡HI 发表于 2012-8-22 04:03

                               
登录/注册后可看大图

阿雷。这好像是里番

不是吧，咱觉得就一表番啊。